Author: Ahmed Naji -أحمد ناجى
-
الحب والكلمات الخطرة
تكتسب الكلمة قداسة غير عادية في خطابيين أساسيين: الخطاب الدينى، والخطاب العاطفي. تتحول الكلمة إلي وعود والتزامات ومواثيق حينما يتعلق الأمر بالحب. يردد الحبيب في كل مرة كلمات مثل “وحشتنى”، “بحبك”. كتعويذة سحرية أبدية. بلا ملل، بلا كلل، ولا تفقد تأثيرها إلا بانتهاء أجل العلاقة، وإذا حدث وفقدت تأثيرها فيكون…
-
Something to Resist With
Translate into English by: Ahdaf Soueif. published on 1st April at LRB (London Review of Books) On my first day in prison, trying to make me feel better, my fellow inmates listed the advantages of our particular prison, and our particular ward: most of the inmates were senior civil servants, businessmen, judges,…
-
A Lesson in the Dangers of Book Burning
Our family has a long history of disposing of books in various ways. As a boy in Egypt, I remember the regular routine when, every so often, my father would open the cupboards and drawers and arrange his books, magazines, and notebooks. Most dear to him were the notebooks which…
-
Laughter in the Dark -by Zadie Smith
I first heard the name Ahmed Naji at a PEN dinner last spring. I looked up from my dessert to a large projection of a young Egyptian man, rather handsome, slightly louche-looking, with a Burt Reynolds moustache, wearing a Nehru shirt in a dandyish print and the half smile of…
-
الأحد القادم؛ قرار محكمة النقض في قضية محاكمة الخيال
يطيب لى أن أوضح ونؤكد مرة آخري أنى خرجت من السجن بقرار إخلاء سبيل من محكمة النقض على ذمة القضية. وأن القضية لا تزال منظورة أمام محكمة النقض التى حدد لها جلسة 2 أبريل (الأحد القادم)، وأنا لا أزال متهم على ذمة القضية وممنوع من السفر. الحضور في محكمة النقض…
-
الطلاق مسيرة من الفخاخ المتوالية
voأحدهم نصب لى فخاً! في الأفلام والمعالجات الدرامية والروائية، وحتى في النبرة التي يحكي فيها الذكور متفاخرين بتجاربهم العاطفية، يرد الانفصال أو الطلاق كوصمة عار ونقطة حزن في حياة المرأة، ولحظة قوة وحزم في حياة الراجل… وقد وقعت في الفخ. سواء أكانت المقدمات للطلاق أو الانفصال من سفاسف الأمور التي تتراكم…
-
ورد الوردوش: رسالة الخروج من السجن
كتبت هذه التدوينة مباشر بعد الخروج من السجن، ونشرت لأول مرة على صفحة “وسع خيالك” وصفحة “ضد محاكمة الخيال” بتاريخ 24 ديسمبر 2016 صباح الخير، وورد الوردوش على الجميع.. بعد أكثر من 300 يوم من العزلة عن العالم الخارجي والانترنت الحبيب، يدور المكن ببطء في محاولة لاستيعاب ما يحدث في…
-
تيريسا بيبِه: “الأدب” يُحاكم في مصر
نشر هذا المقال في مدى مصر بتاريخ 11 ديسمبر2015 في أغسطس 2014، وجد مواطن مصري يدعى هاني صالح توفيق مصادفة العدد رقم 1097 من جريدة أخبار الأدب الأسبوعية. أثناء قراءته لصفحات قسم “إبداع”، قال إنه أصيب باضطراب في ضربات القلب، وانخفاض في ضغط الدم، وتعرض لوعكة صحية شديدة. ذهب توفيق…